อนิเมะ ความสนใจของฉันใน การกลับมาดู เซเลอร์มูนอีกครั้งนั้นเต็มไปด้วยสิ่งที่ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับการแก้ไขและการเซ็นเซอร์ของเสียงพากย์ต้นฉบับ ฉันได้เห็นตอนที่กระจัดกระจายเป็นจำนวนมากซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบล็อกการ์ตูนตอนเช้าสำหรับ "บิ๊กทรี" ซึ่งเป็นต้นฉบับของโปเกมอน ดราก้อนบอล Zและ เซเลอ ร์มูนเมื่อหลายปีก่อน ตอนนี้ฉันพยายามดูเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นโดยไม่เปลี่ยนแปลง แต่ฉันไม่สามารถทำเกินสองหรือสามตอนได้ก่อนที่จะต้องหยุด การแสดงนั้นแย่และคุณภาพเสียงก็แย่มากจนเป็นประสบการณ์ที่อึดอัด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Usagi เป็นชีสขูดแก้วหูของฉัน ด้วยแทร็กต้นฉบับที่ทนไม่ได้และการพากย์ที่ถูกเซ็นเซอร์ ดูเหมือนว่าจะเป็นอย่างนั้น อย่างไรก็ตาม Viz Media ได้เข้าแทรกแซง
คว้าลิขสิทธิ์ภาษาอังกฤษของแฟรนไชส์นี้ และพากย์เสียงใหม่ทั้งหมด รวมถึงภาพยนตร์ด้วยเอฟเฟกต์เสียงที่มีความเที่ยงตรงสูงเช่นกัน เพิ่มวิชวลรีมาสเตอร์และนี่คือการคืนชีพที่คุ้มค่า Viz มอบFunimation One Piece ให้กับ เซเลอร์มูนซึ่งแน่นอนว่าต้องถูกใจแฟนๆก่อนที่ฉันจะเข้าไปดูการรีมาสเตอร์ ฉันได้ลองใช้ภาษาญี่ปุ่นเพื่อให้แน่ใจว่า – ใช่ ยังแย่อยู่ – และดูเกี่ยวกับคุณค่าของซีซันในตอนต่างๆ ของพากย์เก่าเพื่อสร้างพื้นฐานสำหรับการรีมาสเตอร์ ผมจะพูดถึงเวอร์ชั่นเก่าก่อนรอ - สถานที่ตั้ง! ฉันลืมไปว่าไม่ว่าซีรีส์จะดังแค่ไหน ก็ไม่มีใครรู้เรื่องนี้เลย
เซเลอร์มูน ติดตาม Usagiเด็กนักเรียนมัธยมต้นขี้แย(ชื่อเดิมว่า Serena) ผู้ซึ่งได้รับพลังในการกลายร่างเป็นสาวน้อยเวทมนตร์ผู้มียศฐาบรรดาศักดิ์ อีกไม่นานกะลาสีผู้พิทักษ์อีกสี่คนจะเข้าร่วมการต่อสู้ของเธอกับสัตว์ร้าย (ผู้พิทักษ์จะเข้าร่วมมากขึ้นในฤดูกาลต่อมา) – Ami ที่ฉลาด ในบทเซเลอร์เมอร์คิวรีมินาโกะ ยอดนิยม ในฐานะเซเลอร์วีนัสRei ที่มีระเบียบวินัยในบทเซเลอร์มาร์ส และมาโค โตะผู้แข็งแกร่งในบทเซเลอร์จูปิเตอร์ แมวสองตัวLunaและArtemisแนะนำสาว ๆ ในภารกิจของพวกเขา ผู้หญิงทั้งหมด – และตัวร้ายหลายคน –
มีชื่อต่างกันในพากย์เก่าด้วยเหตุผลทางการตลาด ซึ่งมักจะคล้ายกับต้นฉบับ ถ้าคุณจะดูพากย์เก่าโดยไม่รู้ว่ามีการเซ็นเซอร์ คุณจะไม่สังเกตเห็นอะไรผิดมากนัก นี่มันไม่เหมือนวันพีซตรงที่เห็นได้ชัดว่าโจรสลัดควรจะเอาปืนจ่อหัวใครสักคน ไม่ใช่…อะไรก็แล้วแต่ การ แก้ไขของ เซเลอร์มูนส่วนใหญ่อยู่ในบทสนทนาซึ่งง่ายต่อการผสมผสาน - การเปลี่ยนชื่อซาลาเปาเป็นโดนัทนั้นยืดเยื้อ เมื่อชายแต่งกายคล้ายผู้หญิงอยู่แล้ว ก็แค่เปลี่ยนคำสองสามคำเพื่อบอกว่าเป็นผู้หญิงเสมอ
ดูหนังออนไลน์การแก้ไขที่น่าอับอายที่สุดคือความสัมพันธ์ระหว่างกะลาสียูเรนัสและเนปจูนซึ่งเปลี่ยนจากคู่รักเลสเบี้ยนเป็นลูกพี่ลูกน้อง ทุกคนเคยได้ยินเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้ ดังนั้นเมื่อดูการรีมาสเตอร์ ฉันจึงอยากรู้อยากเห็นมากที่สุดว่าเอะอะเกี่ยวกับอะไรเซเลอร์มูนใช้โครงสร้างวายร้ายประจำสัปดาห์ถึง 95% ของทั้งหมด 200 ตอน เหล่าสมุนลงมาบนโลกเหมือนกับลูกน้องของ Rita จากPower Rangersแต่ละคนแตะไปที่ความชั่วร้าย ธีม หรือกิจกรรมที่มักเกี่ยวข้องกับเด็กผู้หญิง เป็นความคิดที่ดีที่จะทำให้หัวข้อเกี่ยวข้องกับผู้ชมโชโจเป้าหมาย อุซางิและเพื่อนๆ ใส่ใจเรื่องเครื่องประดับ การออกเดท เพื่อน การสอบ (อย่างอดกลั้น)
รีวิวหนัง disneyการเต้นรำ เสื้อผ้า การแต่งงาน ฟิตเนส และอื่นๆ และผู้ชมโชโจก็เช่นกัน นอกจากนี้ สังเกตวิธีที่พวกเขาทำให้ตัวละครดูเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นโดยให้กิจกรรมและความสนใจแก่เด็กผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า 14 ปีไม่กี่ปี สิ่งนี้เล่นกับจินตนาการของเด็กผู้หญิงในการมองหากลุ่มอายุหนึ่งๆ แผนของวายร้ายมักจะเกี่ยวข้องกับการทำให้คุณภาพที่ดีของคนเสื่อมเสียและหันกลับมาทำร้ายสาวๆ ตัวอย่างเช่น นักเรียนเทนนิสมีการแข่งขันสูงจนถึงขั้นพังทลาย นี่เป็นมุมที่ดีแทนที่จะเรียกสัตว์ประหลาดออกมาต่อสู้ในแต่ละตอน รู้สึกมีความเกี่ยวข้องมากขึ้นเซเลอร์มูน R เลิกทำสิ่งนี้ไปจนกว่ารูปแบบต่างๆ จะกลับมาในฤดูกาลต่อๆ ไป
สนับสนุนบทความคุณภาพโดย
เว็บการ์ตูนอนิเมะออนไลน์ animedonki
